Sets the current frame for the entity in a two-dimensional grid if it uses sprite tiling (also known as sprite cut).